TRADUÇÃO

-

Experiência em Traduções. Departamento de Traduções

TUTORIAL IDIOMAS dispõe de uma equipe de tradutores, editores e intérpretes em distintas áreas, com amplo conhecimento dos idiomas inglês, italiano, português, francês, alemão e espanhol.

Um profissional encarregado da área de traduções analisa os diferentes aspectos do texto que será traduzido e determina a metodologia de trabalho e o tradutor mais qualificado para cada projeto. Segundo as características do texto, utilizamos diferentes ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools) que permitem otimizar a qualidade do trabalho e os tempos de entrega.

As traduções são realizadas por um tradutor, editadas por um segundo tradutor e revisadas pelo Coordenador da área de traduções, antes de efetuar a entrega final. Os tradutores da TUTORIAL IDIOMAS possuem diploma superior em tradução, experiência comprovada e garantia de qualidade.

Nossas áreas de tradução compreendem:
  • Documentos técnicos: Manuais, guias, folhetos, correspondência comercial, contratos, etc.
  • Documentos Legais: Certificados, passaportes, diplomas, contratos, etc.
  • Traduções Juramentadas: Como Tradutores Matriculados estamos habilitados para realizar a tradução de seus documentos públicos.
  • Interpretações consecutivas ou simultâneas
  • Páginas Web
  • Correção de trabalhos para publicação.

REGISTRO

Inserindo seus dados você vai receber informação específica sobre nossos cursos, capacitações e novidades.

REGISTRE-SE
VIDEO