TRADUZIONE

-

Direttrice Generale / Direttrice Accademica / Responsabile della Comunicazione / Corrispondente negli Stati Uniti.

TUTORIAL IDIOMAS vanta un team di traduttori, di editori e di interpreti in diverse aree con profonda conoscenza delle lingue inglese, italiana, portoghese, francese, tedesca e spagnola.

Un professionista a carico dell’area di traduzioni analizza i diversi aspetti del testo che verrà tradotto, determina la metodologia di lavoro e sceglie il traduttore meglio qualificato per ogni progetto. A seconda delle caratteristiche del testo, utilizziamo diversi strumenti di traduzione assistita da computer (CAT Tools) che permettono di ottimizzare la qualità del lavoro e la tempistica della consegna.

Le traduzioni vengono eseguite da un traduttore, edite da un secondo traduttore e controllate dal Coordinatore dell’area di traduzioni prima di realizzare la consegna finale.

I traduttori di TUTORIAL IDIOMAS sono laureati in traduzione, hanno provata esperienza e garanzia di qualità.

Le nostre aree di traduzione comprendono:
  • Documenti tecnici: Manuali, guide, depliant, posta commerciale, contratti, ecc.
  • Documenti legali: Certificati, passaporti, diplomi, contratti, ecc.
  • Traduzioni Pubbliche: Come Traduttori certificati abbiamo l’abilitazione per eseguire la traduzione dei documenti pubblici.
  • Interpretazioni consecutive o simultanee.
  • Pagine Web
  • Correzione di lavori da pubblicare.

ISCRIZIONE

Inserendo i tuoi dati riceverai informazioni specifiche sui nostri corsi di formazione e novitá.

ISCRIVITI
VIDEO